Subject: Certificates of origin in accordance with the agreement for the development and facilitation of trade between Arab countries
Referring to the above topic, please note that in accordance with article 16/2 of the general provisions of the Agreement on the Development and Facilitation of Trade Between Arab Countries, which stipulates that "the source or its official representative shall fill out the certificate of Origin of Arabic (described in Annex 3) and this certificate is filled with printing in Arabic, and is done Translated completely and certified from the same side if necessary, and written in printed letters and must fill out the product description data in the boxes assigned to it and without leaving any free spaces, and when the allocated space is not filled in full a horizontal line is placed under the last line of the description and the empty space is cancelled."
Accordingly, the source must abide by the above text, which requires that the data be printed on the form adopted under the above-mentioned convention and in Arabic.
|